Писателот Рејес Монфорте е обвинет за плагијат

Писателот Рејес Монфорте е обвинет за плагијат



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Рејес Монфорте беше добитник на последната награда за историски роман Алфонсо Х ел Сабио за „Руска страст“. Фондацијата Сергеј Прокофиев, која го промовира делото на истоимениот руски композитор, го обвини шпанскиот писател за плагијат. Самиот внук на композиторот отворено ја критикуваше книгата на Монфорте преку писмо објавено на веб-страницата на Фондацијата.

Внукот на Прокофиев потврдува дека книгата на шпанскиот писател имитира и модифицира без дозвола фрагменти од книгата од 2009 година ‘Лина Прокофиев. Шпанка во гулаг “, напишана од Валентина Чемберџи, Руски автор кој живее во Шпанија и личен пријател на Лина Прокофиев, во кој е прикажана врската помеѓу Сергеј Прокофиев и неговата партнерка Лина, од татко Шпанец и мајка Франко-Полска, и нивните несреќи.

Семејството на композиторот му даде зелено светло на Чемберџи и дозвола за објавување. „Рејес Монфорте не контактираше со семејството и не отиде во московската архива каде што се наоѓаат средствата на Прокофиев“, објасни внукот на музичарот. Чемберџи изјави дека ќе го тужи и шпанскиот романсиер. «Рејес Монфорте копираше многу епизоди. Тој ја објасни истата работа користејќи други зборови, па дури и измислувајќи некои работи, како што Лина се сретна со Сталин.

За мене, тоа е целосен плагијат “, објасни Чемберџи, кој испрати барање до новинарот и издавачката куќа „Еспаса“ да побараат стопирање на продажбата на „Руска страст“, што е во книжарниците од 27 август. Руската писателка и нејзиниот сопруг Марк Мелников пронајдоа повеќе од 30 натпревари меѓу двете книги.

Сергеј Прокофиев увери некои локални медиуми во Шпанија дека ќе преземе правни дејствија против Монфорте за повреда на правото на чест и плагијат.

Рејес Монфорте негираше се што е целосно и го изјави следново: «Јас се документирав со многу книги, некои на шпански и други на англиски јазик. Ја знаев биографијата на Чемберџи, но престанав да ја читам. Досега не сум добил никаква жалба, и ако добијам, ќе покажам дека тие обвинувања се лажни.

Издавачот на книгата на Монфорте, Еспаса, комуницираше дека авторката ја подготвува библиографијата што ја користела за да го напише романот. Тие осигуруваат дека темелно ја проучуваат ситуацијата и дека пишуваат изјава.

Чемберџи верува во тоа жирито на наградата Алфонсо Х ел Сабио направил сериозна грешка затоа што правилата за доделување на наградите укажуваат на тоа дека доставените дела не се копија или измена, во целина или во делови, на која било негова или туѓа работа.

Претседателот на жирито, Соледад Пуертолас, изјави дека не ги знае обвинувањата на семејството Прокофиев и Чемберџи. Пуертолас ја потврди својата доверба во Монфорте и неговиот издавач. «Ние го цениме литературниот квалитет или ако темата е интересна, но ако е потребно да се испита тоа ќе се направи. Beе биде издавачот што мора да го пријави можниот плагијат или злоупотреба ".